有关编码的怪异问题求助

我用mailx发送邮件，编码除了错误
putty里边直接输入，没问题。
putty里边用vi创建文件，再导入，也没问题。
php里边调用exec，不行
php里边创建文件，再用exec导入，也不行。关键问题在于php创建的文件，和vi创建的文件，都是utf8，无bom，内容也一致，但是md5不一样求大神给看看这俩文件