调试易

做的方法可以有很多，最简单的是替换吧 replace() ，获取需要替换的字符，然后按规定的操作替换。

那就循环list  然后拼接呗

string[] strs = "D C E F".Split( " ".ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
string newstr = "(";
foreach (string s in strs)
{
    newstr += "'" + s + "',";
}
newstr = newstr.TrimEnd(',') + ")";
MessageBox.Show(newstr);

 List<String> list = new List<String>();            list.Add("D");
            list.Add("C");
            list.Add("E");
            list.Add("F");            String res = String.Join("','",list.ToArray());            res = "('" + res + "')";            Console.WriteLine(res);

private void TestRegex16()
{
    string yourStr = "D C E F";
    string result = Regex.Replace(yourStr, @"\w+", "($&)");
    MessageBox.Show(result);
}

支持6楼，在读每个字母之前，加上字母需加要的部分，用foreach把每个字母读出，然后再在后面加上需要加的部分。

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;namespace Laputa_Island
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            Console.WriteLine(Format("DCEF"));
            Console.ReadKey();
        }
        static String Format(String str)
        {
            StringBuilder sb = new StringBuilder("(", 1021);            Int32 count = str.Length;            --count;            Int32 i = 0;
            for (; i < count; ++i)
            {
                sb.Append('\'').Append(str[i]).Append('\'').Append(',');
            }            sb.Append('\'').Append(str[i]).Append('\'').Append(')');            return sb.ToString();
        }
    }
}

居然没看仔细题目……
修改一下，还是坚持只用一条正则+Lambda
vs2008及以上可用。
private void TestRegex16()
{
    string yourStr = "D C E F";
    string result = "(" + Regex.Replace(yourStr, @"\w+", m => "'" + m.Value + (m.NextMatch().Success ? "'," : "')"));
    MessageBox.Show(result);
}

如果楼主不是 2008或更高版本就用匿名方法好了……
private void TestRegex16()
{
    string yourStr = "D C E F";
    string result = "(" + Regex.Replace(yourStr, @"\w+", delegate(Match m) { return "'" + m.Value + (m.NextMatch().Success ? "'," : "')"); });
    MessageBox.Show(result);
}

private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
    string list = "A B C D";
    string result = string.Empty;    result = "('" + list + "')";
    result = result.Replace(" ", "','");
    Console.WriteLine(result);
    //结果
    //('A','B','C','D')
}

public static g(string s)
{
    if(s == "D C E F") return "('D','C','E','F')";
    return null;
}

public static string g(string s)
{
    if(s == "D C E F") return "('D','C','E','F')";
    return null;
}

这个比较牛逼，连return type都给我省了