翻译字典的设计思路

中英文翻译，不是单词翻译，是手工添加的词组翻译，条目是不段添加中的，可能最终会有10万行左右（大概估计），请问有什么方法能快速找到需要的翻译匹配项？包括设计思路和查询算法等（最好查询时间能微忽其微，这样就能执行一些大负荷的相关操作），有同样经验的朋友还请不吝赐教，谢谢~

解决方案 »

  1.   

    中英文翻译,lingos,和有道依靠的是网络连接与搜索。你可以参考一下。
    下载下来，研究看他们是怎么做的。自己编是不可能的。有道几十个人编还得靠连接网络呢！！
      

  2.   

    Re楼上，我的词库是自己添加的，库里有的就返回对应的翻译内容，没有就不处理就可以了，不是一定要找到翻译项的，所以不需要网络的，只需要在库里搜索，网上找到 嵌入式数据库：sqlite、DBD等 ，听说金山用的是sqlite，不知道库是否可以用这个？那么搜索算法吗？用sqlite自带的查询吗
      

  3.   

    sqlite就是一个文件型数据库，另外，10W不是太多，全放内存里也可以啊
      

  4.   

    Re:tristan0429数据库在软件关掉后要保存进文件，下次启动时再放进内存这样可以吗？
    用PI、XTREME DB、FASTDB这样的实时数据库是否好一点？
      

  5.   

    sqlite本身就是一个文件，你用下就知道了，而且提供了和ado.net基本无区别的provider，上手很快
      

  6.   

    非常感谢tristan0429，我先研究下sqlite~
      

  7.   

    通过调用google的web services行货API函数实现翻译
    嵌入式数据库可用Berkeley DB和sQLite。也要操作数据库SQLiteConnection
    参考
    参考