调试易

CREATE TABLE IF NOT EXISTS kds(
id int( 11 ) NOT NULL AUTO_INCREMENT ,
question varchar( 100 ) ,
book_id int( 11 ) NOT NULL default 0,
ordinal int( 11 ) NOT NULL default 0,
PRIMARY KEY ( id )
) ENGINE = MYISAM default CHARSET = utf8;insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 1, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 1, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 1, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 2, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 2, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 3, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 3, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 1, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 1, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 2, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 2, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 4, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 4, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 3, 0);
insert into kds (question,book_id,ordinal) values('text', 5, 0);表结构如上，现在想通过一条SQl数据实现如下功能：
更新字段ordinal，使得每本书(book_id区分)的ordinal都是连续递增的，不同的书之间的ordinal计数互不干扰。
期望结果数据应该是：| id | question | book_id | ordinal |
+----+----------+---------+---------+
|  1 | text     |       1 |       1 |
|  2 | text     |       1 |       2 |
|  3 | text     |       1 |       3 |
|  4 | text     |       2 |       1 |
|  5 | text     |       2 |       2 |
|  6 | text     |       3 |       1 |
|  7 | text     |       3 |       2 |
|  8 | text     |       1 |       4 |
|  9 | text     |       1 |       5 |
| 10 | text     |       2 |       3 |
| 11 | text     |       2 |       4 |
| 12 | text     |       4 |       1 |
| 13 | text     |       4 |       2 |
| 14 | text     |       3 |       3 |
| 15 | text     |       5 |       1 |
+----+----------+---------+---------+这个SQL该怎么写呢？赐教