调试易

我想查询符合 field1 或者field2 或者field3 里有文字books，并且field4 或者field5 或者field6 里有文字english，结果按照时间倒序，限制条数为30。
我使用PHP
这样的 MYSQL QUERY语句正确吗？求一个效率高一点的语句。谢谢
table:
id | date       | field1   | field2    | field3 | field4   | field5   | field6
1  | 1298617011 | textbook | newspaper |        |  chinese | Japanese | english 
2  | 1298618005 | books    |           |        |  chinese | french   | field1 
3  | 1298618083 | newspaper| magazine  | books  |  english |          | ... 
$result = mysql_query("SELECT * FROM table WHERE (field1 = 'books' OR field2 = 'books'OR field3 = 'books') and (field4 = 'english' OR field5 = 'english' OR field6 = 'english') Order By date DESC LIMIT 30");