最近被这个mysql字符集弄得是焦头烂额，望各位大侠能指点迷津。。疑问1：
shell#mysql -uroot -p111111
mysql>use test;
mysql>show variables like 'char%';character_set_client gbk
character_set_connection gbk
character_set_database gbk
character_set_filesystem binary
character_set_results gbk
character_set_server latin1
character_set_system utf8mysql>show tables;PB1m
1 row in set(0.01sec)mysql>show create table 新表;
ERROR 1146(42S02):Table 'test.嶇拌' dosen't exist
mysql>show create table info;
ERROR 1146(42S02):Table 'test.info' dosen't exist在这里查询创建"新表"信息时，错误信息中返回的“新表”字符是“嶇拌”，而英文字符却显然没问题。
如何让错误返回信息中的中文字符也正确显示？
shell#mysql -uroot -p111111
mysql>use test;
mysql>show variables like 'char%';character_set_client gbk
character_set_connection gbk
character_set_database gbk
character_set_filesystem binary
character_set_results gbk
character_set_server latin1
character_set_system utf8mysql>show tables;PB1m
1 row in set(0.01sec)mysql>show create table 新表;
ERROR 1146(42S02):Table 'test.嶇拌' dosen't exist
mysql>show create table info;
ERROR 1146(42S02):Table 'test.info' dosen't exist在这里查询创建"新表"信息时，错误信息中返回的“新表”字符是“嶇拌”，而英文字符却显然没问题。
如何让错误返回信息中的中文字符也正确显示？
试试
数据库字符集设置？
[mysqld]
character-set-server = GBK
character_set_server latin1 SET character_set_server = GBK ;
看得不太懂。。我用的是Linux下shell终端去登陆本地mysql。既然我能在本地打出正确的字符‘新表’去向服务器查询该表的创建信息，那么它返回的字符集也应该同样是GBK吧？？为什么会出现怪异的字？
show variables like 'char%';
建立中文表名试试
show variables like 'char%';
建立中文表名试试; 建立中文表名是可以，即使没有SET character_set_server = GBK ;
我的意思是查询中文表时，返回的错误信息中中文字符不正确。
疑问2：
当前有两个MYSQL数据库：除了版本不一致，其他所有字符变量环境设置都一致。
同时所存储的数据也完全一致包括他们的字符变量。
现在用一个C#做的一个导表工具，在两个数据库之间进行表的转存，
即从A数据库中select数据内容 然后insert到B数据库中去，其中包含中文字符。
现象：工具从A数据库中读取C表，然后插入到B数据库中去，数据正常。
然后再从B数据库中将C表导回到A数据库，就出现乱码。大家能不能给点指导性意见？？再声明一下：两个数据库的字符变量环境一致，即client,connection,result,database,都为GBK.
导表工具连接后也都执行“set names gbk”,导的C表也是GBK字符集。